“什么？”

“有故事传说，其实‘棒子’这个称号，还是乾隆皇帝所赐！”

“……”月瑶无语，乾隆皇帝赐人叫高丽棒子？

“棒子也就是棒槌，是燕京的方言，也就是愚蠢无知的意思，用老百姓的话就是半吊子。相传，某一年朝鲜的国王来燕京朝见乾隆。乾隆很高兴，在紫禁城宴请他，席间有人端来一盆洗手水，为了消毒和增加香味，这盆水里加了点花瓣和盐。

朝鲜国王没见识、不知道，以为是汤，就端起来喝了几口，然后大赞好喝。乾隆见了大笑，说朝鲜国王‘你真是个棒槌啊’。朝鲜国王不懂啊，以为皇帝封他什么大官哪，赶紧谢恩。从此朝鲜人就叫棒子了。”

月瑶一边看资料，一边听他胡诌，被他的故事给逗乐了。

“那鬼子呢？为什么我们管曰本人叫曰本鬼子？”

“这个嘛……”李岩想了想：“这个，我只记得不确定真伪的故事。

明朝以来，沿海一带都受到曰本海盗浪人的侵袭，那时大家称曰本海盗为扶桑“倭寇”。甲午海战前，李鸿章出使曰本，谈判结束，双方举行联合记者会，曰本人不但要在世人面前炫耀武力，还想在文化上玷污清国。

记者云集后，曰方突然提了个风马牛不相及的问题：我们曰本有上联对不出下联，只好求于汉字发源地的人了。说完亮出白绢上书写的上联：骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！

大意是我大曰本兵强马壮，驾驭的是奇异的千里马，张的是长弓；文的也不简单，光‘大王’就有八个，他们都有雄才大略。示之以文德，陈之于武功，曰本“单戈独战”可踏平中国。都是能拆字的组合，整体意思有很跋扈。

不过李鸿章后来被称之为东方的俾斯麦，也是有两把刷子的，他现场发挥，大笔写下联：倭人委，袭龙衣，魑（chi）魅（mei）魍（wang）魉（liang），四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！

这也是用的组合拆分的字，连起来的意思就成了：倭就是倭寇，来偷大清龙衣，不过是一群屈膝跪身旁的魑魅魍魉小鬼子而已，我们合手就能擒拿。”

月瑶笑着摇头：“不大相信，琴瑟琵琶八大王、魑魅魍魉四小鬼的故事版本太多了。我记得一个是说八国联军的，他们以‘琴瑟琵琶，八大王，王王在上’，来宣扬八国侵略清朝后，在中国作威作福。被人对了‘魑魅魍魉，四小鬼，鬼鬼犯边’，讽刺四方小鬼都来侵略中国。”

“我也看过这个故事，不过这个只是讽刺、甚至有点无奈的幽怨。‘屈膝跪身旁，合手擒拿’才有气概、气势啊！”

其实中国古代，就有用“鬼子”骂人了。至于用来骂外国人，是因为历来中国人，以天朝上国自居，少数民族建立的国家，都是称之为番邦、蛮夷的贬称。甚至中原人对边陲都有贬称，比如说称呼南方人为南蛮。

这些还是民族、文明程度的鄙夷，但对于西洋之类完全不同人种的，就因为怪异的外形而称之为鬼子了，意思是长得像鬼怪一样的人。比如说罗刹国（俄罗斯）的罗刹鬼；郑成功赶走的是侵略台湾的荷兰红毛鬼；到清末，错过大航海时代的天朝，都是被西洋人侵略，来的洋人越来越多，就憎称作“洋鬼子”。就是到了现在，香港人也习惯叫老外“鬼佬”，黑人则是“黑鬼”。

到后来曰军侵华，本来是一衣带水，只能算是蛮夷的曰本人，也被大家痛恨，降格为“鬼子”，但他们又跟我们一样，不是红发、金发、碧眼、蓝眼、或者白人、黑人，叫“洋鬼子”不合适，就特称为“曰本鬼子”了。

……

月瑶一边和李岩闲话聊着棒子、鬼子的典故，一边也在认真的查看郑天他们收集到的资料。虽然很少、不全面，但数年下来，结合木老头回忆早年的线索，也多少有一些。

只是大略的看了一下，她就郑重的说：“这项任务，看来比我想象中要更艰难一点。这个人已经涉足杀手界近二十年，远比我们的历史长得多，完全可以成长为一个厉害的组织！”

李岩倒是很乐观，“这东西还是需要运气、机遇和成员天赋的，跟时间不成正比。在七、八年前的时候，他们这个组织才勉强算是c级水平。相信里面真正达到c级杀手的，也没有几个。难道这些年，他们还能蜕变飚升不成？”

他的话，让月瑶有点想笑，“你这话……怎么听着有点老气横秋的味道？”

“茄～～我都是是快三十的人了！难道没有老气横秋的资格吗？”李岩撇嘴笑道。

确实，不仅仅年纪，更重要的是是他的资历，让他完全有老气横秋的资格指点江山。

“可你别忘了，‘他们’还不到七年呢。你的组织从零开始，都已经混到a级，这还是不计算你在内的水平。你就不允许人家在当年已经c级的基础上，七年进步到a级？甚至s级？”

李岩笑而不语，如果这个人的组织真的有s级水平，就不会连名字都没有听说过。只要里面有个别杀手达到了s级，念雨菲也不会遇刺多次还平安无事了。

看他的样子，月瑶摇摇头，提醒了一句：“你别忘了你刚才说的，这人和那个郑天是有仇的，组建杀手组织，赚钱是其次，报仇是根本。他可以忍耐十年、二十年，就不能保持低调吗？”

李岩琢磨了一下，那个韩国人能跟念雨菲老妈的家族结交得上，相信没落之前，还是有颇大根基的，估计是赶上韩国经济腾飞年月起来的。衰败之后，他无法跟念雨菲母亲联姻借势，已经让他心怀怨恨要报复，而他自己也没有能力恢复家族兴旺，足见那是比较庞大的家业。

后来被完全打垮了，想要通过见不得光的杀手行业来赚回家业，显然是不现实的。而这个人早已经走入极端了，既然无法通过杀手来赚大钱恢复家业，那他可能真的就把目标放在报复后来打垮念雨菲母亲了，钱可能就赚到够下面的人分就满意了。从他这些年一直锲而不舍追杀念雨菲就可以看出他的执念。

“好吧。不轻敌，提高他们的危险级别。但我们还是可以应付得了吧？”

月瑶笑言：“有你肯定应付得了。如果只是他们的话……我想他们会很乐意新年一下子很多人有工开。那几个呢？要不要中断他们的训练？”

李岩知道她说的是风无情、石建恩和刘燨几个，他们是组织里面最强的，各个都达到了a级杀手的标准，上次也让他们参与了s级任务的锻炼。如果这个韩国杀手团还是c级水准、或者只有b级水准，不需要他们出手也问题不大。但在不清楚实力、人数等具体状况之前，让他们几个参与，还是比较有把握。成员受伤还罢了，一旦折损，损失就挺大的。

“先安排人进入韩国吧，尽量的收集资料。具体动手的时候，把他们几个也安排过去。这不算中断，跟同行杀手的实战，是最好的训练！”

月瑶同意这样的安排，再怎么样的辛苦训练，也不过是锻炼自身的能力，还是只有临阵杀人，才能刺激感觉达到巅峰。——李岩当然不能把‘他们’的训练，也跟当年他经历的那样以杀光伙伴来刺激训练。

（）